Zufriedene Eigentümer
Happy Owners
Propietarios contentos
Spätestens dann, wenn die Escritura unterschrieben ist und Sie wieder von der Insel abreisen, stellt sich die Frage, “Wie geht es meinem Haus, wenn ich nicht da bin?” Schön, dass Sie mich gefunden haben. Gerne stehe ich Ihnen mit einem umfangreichen Fächer an Dienstleistungen rund um die Betreuung Ihrer Villa in den Gemeinden Santanyi & Ses Salines zur Verfügung. Mit meinem professionellen Team stehe ich Garant dafür, dass Ihr Eigentum auch während Ihrer Abwesenheit betreut und in guten Händen ist – Getreu meinem Motto “ankommen, relaxen, genießen”.
Hier eine Übersicht meiner Services:
- Alarmanlage
- Auto (Anmietung, Ummeldung, Unterhalt, Reinigung, I.T.V.)
- Behörden (E.T.V. (Beantragung Ferienvermietungslizenz), Vado Permanente, NIE, Finanzamt, Steuerberater)
- Check-in & Check-out, Anmeldung der Gäste bei der Guardía Civil
- Fahrdienst (abholen/bringen Flughafen)
- Garten (Unterhalt & Pflege)
- Handwerker (Reparaturen, Unterhalt, Instandsetzung)
- Home Readiness (Kontrolle, Post, Einkaufen)
- Housekeeping (Reinigung, Wäsche)
- Kommunikation (Strom, Telefon, Internet, EDV)
- Pool (Unterhalt & Pflege)
Der Service ist individuell anpassbar und das Honorar abhängig vom Umfang. Am besten wir treffen uns und Sie zeigen mir, wie Sie sich unsere Zusammenarbeit vorstellen.
At the latest then, when the Deed is signed and you fly home again, the question arises: “What about my house when I am not there?” It is good that you have found me here! I am pleased to provide you with a comprehensive range of services for the care of your villa in the Municipalities of Santanyí and of Ses Salines. With my professional team I guarantee you that your property is well looked after for and in good hands during your absence – true to my motto ‘arrive, relax and enjoy’.
Here is an overview of my offered services:
- Alarm system
- Car (rental, maintenance, cleaning, annual inspection – ITV)
- Authorities (application for a vacation rental license – ETV), Vado Permanente, Residence permit – NIE, Tax Office/Ministry of Finance – Hacienda, tax advisor)
- Check-in & Check-out, registration of house guests with the Guardia Civil
- Airport transfers
- Garden (maintenance & care)
- Handyman and coordination of works (maintenance, repairs)
- Home Readiness (regular checks, post, shopping)
- Housekeeping (cleaning, laundry)
- Communication (electricity, telephone, internet, computer)
- Pool (maintenance & care)
These services will be individually tailored to your wishes, and the fee depends on the extent of each personalised service. Let’s meet personally to show me how you imagine our cooperation.
A más tardar cuando se firma la Escritura y Ud. tiene que irse de la isla para regresar a casa surge la pregunta: “¿ Cómo estará mi casa cuando no estoy allí?” ¡Qué bien que me haya encontrado aquí! Me complace ofrecerle una amplia gama de servicios para el cuidado de su chalet en los Municipios de Santanyí y de Ses Salines. Con mi equipo profesional le garantizo que su propiedad estará bien cuidada y en buenas manos durante su ausencia – fiel a mi lema ‘llegar, relajar y disfrutar’.
Éste es un listado general de mis servicios prestados:
- Alarma de seguridad
- Coche (alquiler, mantenimiento, limpieza, ITV)
- Autoridades (ETV – solicitud de la licencia de alquiler vacacional, Vado Permanente, NIE, Hacienda, asesor fiscal)
- Entrada/Salida de los huéspedes, registro de los huéspedes con la Guardia Civil
- Transbordos al aeropuerto
- Jardín (mantenimiento y cuidado)
- Coordinación de obras (reparaciones, mantenimiento)
- Home Readiness (control, correo, compras)
- Housekeeping (limpieza, lavandería)
- Comunicación (electricidad, teléfono, internet, ordenador)
- Piscina (mantenimiento y cuidado)
El servicio se puede personalizar individualmente y la tarifa depende de la extensión de los servicios. Es mejor que nos encontremos personalmente para ver cómo Ud. se imagina nuestra colaboración.